poétesse

poétesse [ pɔetɛs ] n. f.

• 1570; poétisseXV^e; de poète

♦ Femme poète. — REM. Poétesse est considéré comme péj. On dira plutôt : Cette femme est un grand poète.

● poétesse nom féminin Femme poète. ● poétesse (difficultés) nom féminin Orthographe Attention au é (e accent aigu), à la différence de poète (e accent grave). Emploi Cette forme féminine est normale et bien formée. Elle est toutefois moins employée que poète n.m. (pour parler d'une femme) ou femme poète : Anna de Noailles, poétesse du début du xxe s. ou femme poète du début du xxe s. ; Louise Labé fut l'un des grands poètes de l'amour.

poétesse

n. f. Femme poète.

⇒POÉTESSE, subst. fém.

Femme poète. Sapho est une poétesse illustre (Ac.). Madame Christine partage la commune espérance des belles âmes (...) la poétesse s'attend (...) à ce que la Pucelle détruise les mécréants (A. FRANCE, J. d'Arc, t.2, 1908, p.33). Mirbeau lit nos Chroniques. Il a été enchanté de la Chronique sur les poétesses (LÉAUTAUD, Journal littér., 3, 1914, p.162).

— P. iron. ou péj. Nous avons connu (...) la poétesse républicaine, la poëtesse de l'avenir, fouriériste ou saint-simonienne; et nos yeux, amoureux du beau, n'ont jamais pu s'accoutumer (...) à tous ces sacrilèges, pastiches de l'esprit mâle (BAUDEL., Art romant., M. Desbordes-Valmore, 1861, p.534).

Prononc. et Orth.:[]. V. poème. LITTRÉ [-]: ,,La prononciation met un accent grave`` (infl. de la finale et de poète). Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1422-25 poëtisse (Pastoralet, éd. J. Blanchard, 6184);, déb. XVI^es. poetesse (J. FOSSETIER, Chron. Margueritiques, ms. Bruxelles 10509, f° 123 r° ds GDF. Compl.). Dér. de poète; suff. -isse (-esse²) et -esse². Cf. le b. lat. et lat. médiév. poetissa (ca 550 ds LATHAM; fin XIV^es. ds ROQUES t.2, n° 9387). Fréq. abs. littér.:47. Bbg. BOEL (E.). Le Genre des n. désignant les professions et les situations fém. en fr. mod. R. rom. 1976, t.11, p.28.

poétesse [pɔetɛs] n. f.

ÉTYM. Déb. XVI^e; poétisse, XV^e; de poète.

❖

♦ Femme poète. || Sapho est une poétesse illustre (Académie).

0 Ces lettres de Proust à M^me de Noailles discréditent le jugement (…) de Proust bien plus qu'elles ne servent à la gloire de la poétesse.

Gide, Journal, 28 juil. 1931.

REM. Poétesse tend à devenir péjoratif. On dira plutôt : || Emily Dickinson est un grand poète (1.).

Encyclopédie Universelle. 2012.